Muitos usuários se perguntam se pode ser colocar legendas no skypeBem, mesmo que você tenha uma boa conexão com a internet, às vezes é necessário aplicar esta ajuda extra.
Assim como existe o truque para usar duas câmeras no Skype, desde que seja baixado de dispositivos diferentes, também existe um truque para as legendas.
Não sermos capazes de ouvir ou entender o que a pessoa com quem estamos falando acontece mais do que gostaríamos, então Skype decidiu implementar o uso de legendas.
Estou em uma chamada, como ativo as legendas?
Se a chamada já foi iniciada, e enquanto está sendo feita, é decidido ou fica evidenciado que eles estão ativar as legendas, não tem problema, é muito fácil e não é necessário cortar.
Nesse sentido, podem ser colocados quer se trate de uma videochamada, ou se se trata apenas de áudio. O processo consiste em duas etapas, é muito simples e direto.
Primeiro você deve localizar o botão “Mais”E continue. A seguir, das opções disponíveis, clique na chamada “Habilitar legendas”.
E pronto, ele será configurado para a chamada em questão. Agora, se ao contrário você quiser desativá-lo, basta fazer o processo novamente.
Ou seja, ceda “Mais“, Em seguida, localize e escolha a opção”Desligue as legendas”, Este último ficará posicionado no mesmo local onde estava o gatilho.
Coloque o Skype com legendas de uma forma geral
Neste caso, quando não quiser colocar manualmente as legendas em cada chamada, pode ajustar de uma forma geral.
Para fazer isso, você deve localizar e selecionar a opção “Contexto”Do Skype, no qual você encontrará um menu do lado esquerdo com as opções disponíveis.
De todos eles, será decidido abrir um denominado como “Ligações”, Para que a ferramenta abra a referida seção de configurações.
Agora, a próxima etapa é selecionar “Legendas de chamadas”, Uma seção na qual serão exibidas duas opções de ajuste, que terão botões deslizantes.
Para conseguir o que deseja, você deve deslizar o botão para a direita no modo “Mostrar legendas para todas as chamadas e vídeo chamadas”.
E pronto, agora, toda vez que você iniciar uma nova conexão com outra pessoa, essas legendas estarão ativas e não terão que ser feitas manualmente.
Por outro lado, você também pode ativar o “Mostrar apenas legendas para outros participantes”, Se desejar.
Posso alterar o idioma das legendas?
Sim, se possível. Alguns podem se perguntar para que serve essa modalidade, pois para quem conversa com pessoas de outro discurso é muito prática.
Agora, como configuração padrão, o O Skype assumirá o idioma que você estabeleceu na sessão iniciada, é por isso que deve ser modificado.
Para colocar o Skype com legendas ao vivo para outros idiomas, você deve direcionar a ação para a seção de “Contexto”.
Nesta última instância, localize e escolha a opção “Ligações”. Nisto, clique em “Legendas de chamadas”.
Nesta seção, você poderá escolher o idioma no qual deseja que as legendas funcionem. Deve-se notar que ele apenas transcreve o que é falado, e não trabalha como tradutor.
Para finalizar este procedimento, deve-se destacar que entre os idiomas disponíveis estão francês, inglês (americano e britânico), espanhol, alemão, japonês, italiano, chinês (simplificado e tradicional), russo e português.
Tradutor Skype
Embora as legendas ao vivo não sejam traduzidas, o Tradutor Skype sim. Deve-se notar apenas que não é tão simples. Entre suas características, descobrimos que só pode ser colocado em prática em uma conversa entre duas pessoas.
Além disso, apenas permite traduzir o que está escrito e ao reproduzi-lo, será feito por meio de uma voz masculina ou feminina diretamente no outro idioma. Portanto, o que o interlocutor disser será traduzido da mesma forma que as mensagens escritas.
Em relação à compatibilidade, apresenta uma amplitude de mais de 50 idiomas por escrito, mas, por enquanto, está disponível apenas para iOS e Windows 10.
