O continente asiático contém uma vasta quantidade de países e cultura que só podem nos deixar de boca aberta: tecnologia, arte, arquitetura e, acima de tudo, são um ramo bastante sólido quando se trata de economia e negócios internacionais, portanto, ao nível de exportação, seriam um grande aliado.
Para criar essas alianças estratégicas temos que nos comunicar e, embora nem sempre tenhamos o conhecimento de um idioma, sempre existem ferramentas que podem facilitar o nosso trabalho, e muitas delas estão incluídas em nosso computador.
O Caracteres chineses ou sinogramas, nome que se dá, em geral, a esses caracteres, que são morfossilábicos, ou seja, cada um tem uma sílaba como tradução, e as palavras são compostas por até três sinogramas, conferindo-lhes a particularidade de serem polissilábicas .
Nos países mais economicamente relevantes, como Japão e china corretamente, os sinogramas são nomeados ‘kanji’ e ‘hainzi’, respectivamente, enquanto na Coréia eles são nomeados ‘hanja’. Por sua vez, o sistema mais utilizado é o ‘Pinyin’, que possui cerca de 3.000 símbolos, e possui uma tradução fonética padrão mais simples, semelhante a Teclado QWERTY.
Colocando meu computador em chinês
Os passos a seguir são certamente simples, sendo o primeiro passo ligar o computador e clicar no botão iniciar, localizado na área inferior esquerda da tela, onde você deve abrir o ‘Painel de Controle’, e entre as várias opções , clique em ‘Relógio, idioma e região’.
Isso e vai mostrar outra série de opções, onde você pode ver ‘Configurações regionais e de idioma’ que irá permitir que você acesse o menu ‘Teclado e Idiomas’, e quando você clicar em ‘Alterar Teclados’, irá mostrar uma série de opções e Idiomas ‘previamente incorporados ao sistema operacional, onde você deve selecionar’ Chinês Simplificado ‘ .
Desta forma, você terá seu computador em chinês e poderá fazer o primeiro teste escrevendo um documento em Word, ou um Pesquisa na internet. Você também pode realizar esse processo se tiver um Apple Mac, embora siga algumas etapas diferentes. Embora você deva se lembrar que, se tiver esse idioma padrão, você deve alterar o idioma do revisor do Word.
Ao iniciar o seu Mac, vá imediatamente para as preferências do sistema, o que permitirá que você acesse o botão ‘Teclado’, assim que clicar nele, você deve selecionar ‘Fontes de entrada’ e é aí que você escolherá ‘Chinês simplificado’ e clique em em ‘+’ permitirá que você selecione ‘Pinyin’ simplificado. Mas se você não quiser alterar a configuração do seu PC, pode escrever em chinês online.
Deve-se levar em conta que se trata de uma língua onde existem cerca de 10.000 símbolos que podem ser traduzidos em inúmeras palavras, mas como mencionamos anteriormente, a quantidade de 3.000 é a mais utilizada para a linguagem popular. Isso permitirá que você escreva chinês no Word, como é o caso quando o idioma é comumente alterado de inglês para espanhol ou vice-versa.
Colocando meu dispositivo móvel em chinês
Uma opção que também está disponível para aquelas pessoas que geralmente usam mais o celular do que o computador, pode ser vista como uma necessidade especial: Redação de documentos ou manter contato com um asiático nativo, principalmente quando lidamos com redes sociais ou queremos alcançar um alcance maior, sendo fácil mudar o idioma para chinês em um Android.
Pensando nessas possibilidades, desde 2016 o teclado virtual do Google está disponível para dispositivos móveis ‘Gboard’ que tem a possibilidade de colocar o idioma em chinês tradicional, chinês simplificado, cantonês, vietnamita e japonês, incluindo apenas doze teclas ou o Qwerty teclado.
Para isso, você pode até mesmo fazer de qualquer aplicativo móvel, já que no que aparece o teclado, você deve clicar na porca giratória que simboliza ‘configuração’, e imediatamente aparecerá a primeira opção de ‘Idiomas’, que você irá selecionar.
Uma vez selecionado, ele permitirá que você escolha a opção de ‘adicionar teclado’, e entre vários idiomas você irá procurar o que você precisa, neste caso, vamos selecionar ‘chinês simplificado – ‘Pinyin’ e tocamos novamente em add, e voila, agora você deve manter pressionada a tecla de espaço e escolher o idioma em que deseja escrever.
