Você já se perguntou: Qual será a tática perfeita para ajudá-lo a acessar o conteúdo do meu vídeo? A solução é adicionar legendas.
Dia a dia, buscamos novas táticas e estratégias para obter novos seguidores naquelas pessoas que gostam de fazer vídeos para compartilhar mensagens importantes: sejam vendas, publicidade, humor, experiências pessoais ou comerciais, conhecimento educacional, entre outros
Embora plataformas como Netflix, Amazon ou HBO nos tenham afastado do universo dos downloads, ainda há muitas pessoas que escolhem esse caminho para ver de acordo com que tipo de conteúdo multimídia.
Às vezes, os arquivos que obtemos estão em nosso idioma, mas em outros temos que ir à Internet para adicionar legendas ao filme ou vídeo desejado. E aqui uma série de problemas podem surgirUma vez que nem todos os reprodutores entendem os arquivos “.srt”, que são os que compõem as legendas.
Legendas, uma forma de curtir um vídeo em qualquer idioma
Ao fazer um vídeo com qualquer tipo de mensagem, devemos garantir que o conteúdo que nele é lançado permaneça na memória das pessoas. Portanto adicionar legendas aos seus vídeos pode se tornar uma ferramenta necessária para que os interessados em seu conteúdo tenham acesso ilimitado e possam vê-lo de qualquer forma.
Também é capaz de alcançar usuários de diferentes idiomas ou pessoas com dificuldades auditivas. Se você adicionar legendas aos seus vídeos, será muito mais fácil para o seu público memorizar a mensagem e entender melhor o diálogo da mensagem.
Você já tentou assistir a filmes ou séries em diferentes idiomas sem legendas? Adicionar legendas a um vídeo é uma das coisas mais importantes que você pode fazer para que os espectadores possam entender facilmente o conteúdoespecialmente para pessoas surdas.
Além disso, a maioria dos sites de mídia social permite que você desligue o som de um vídeo enquanto estiver em trânsito para seus feeds. Nesse caso, a legenda é fundamental para que seu conteúdo seja fácil de entender mesmo sem o áudio. Aqui, mostramos uma maneira fácil de fazer isso passo a passo.
Uma maneira incrível de adicionar legendas a vídeos
Uma das maneiras mais fáceis de fazer isso é dar o mesmo nome ao arquivo de vídeo e ao arquivo de legenda. É um dos métodos mais simples que você pode usar e que você pode ter ouvido ou visto.
No entanto, deve-se notar que este é um processo bastante eficaz, o que nos ajudará a inserir legendas em um filme, série ou tutorial que você deseja ver.
Este método funciona em jogadores como VLC, possui um grande número de funções que o ajudarão a fazer isso da melhor maneira. Também pode ser aplicado em televisores com entradas USB ou de disco rígido.
Em qualquer um desses instrumentos podemos aplicar este processo onde simplesmente colocando o mesmo nome em ambas as partes será possível começar desfrute de uma reprodução com legendas em nosso idioma.
Lembre-se de que, neste caso, apenas o nome é modificado, mas não o formato de nenhum. Para fazer isso, basta selecionar o arquivo de legendas e coloque o mesmo nome do vídeo ou vice-versa.
Outras opções para adicionar legendas aos seus vídeos
Outra forma de legendar seus vídeos é optar por programas para adicionar legendas que você pode encontrar facilmente online. A seguir, mostraremos aplicativos incríveis que irão ajudá-lo.
Aegisub
Se você quiser adicionar legendas aos seus vídeos de uma forma simples, você pode fazê-lo usando este aplicativo, com ele você pode desfrutar de legendas em todos os seus vídeos desde suporta formatos comuns como ASS, TXT, SRT SUB e SSA. Isso é possível sem a necessidade de alterar os formatos de um arquivo em si.
Workshop de legendas
Se você está procurando um aplicativo compatível com todos os formatos, apresentamos o Subtitle Workshop, com esta ferramenta você pode integre seu próprio visualizador que traz consigo a tradução e correções automáticas, ideal para você se você é um amante de séries ou deseja criar conteúdo de qualidade.
